|
desertificação e
degradação da terra
DEsertification
and earth degradation | DEZERTIĜO KAJ DIFEKTIĜO DE LA TERO |
|
|
|
GRANDE
PRÉMIO PORTOCARTOON|
GRAND PRIZE PORTOCARTOON | EGA PREMIO PORTOCARTOON
musa Gümüs
Turquia|Turkey|Turkio
s/
título|Untitled|Sentitolo
|
|
|
|
|
|
2º
PRÉMIO PORTOCARTOON |
2ND PRIZE PORTOCARTOON
| 2-a PREMIO PORTOCARToon
Fero “Bubino” Kudlac
Eslovénia
| Slovenia | Slovenio
s/
título|Untitled|Sentitolo
|
|
|
|
|
|
3º PRÉMIO PORTOCARTOON|
3RD PRIZE PORTOCARTOON|3-a Premio PortoCartoon
Ludo Goderis
Bélgica|Belgium|Belgio
s/
título|Untitled|Sentitolo |
|
|
|
|
|
|
| |
|
MENÇÕES
HONROSAS |
HONOURABLE MENTIONS | HONORAJ MENCIOJ |
|
|
|
|
|
VJugoslav Vlahovic
Sérvia
e Montenegro | Serbia and Montenegro|Serbio kaj Montenegro
s/
título|Untitled|Sentitolo
|
|
|
|
|
|
Sergey Riabokon
Ucrânia
| Ukraine | Ukrainio
s/
título|Untitled|Sentitolo |
|
|
|
|
|
José António Costa
Brasil|Brazil |Brazilo
Alvo / Tema Livre
|
|
|
|
|
|
Constantin Ciosu
Roménia|Romania|Rumanio
s/
título|Untitled|Sentitolo
|
|
|
|
|
| |
Mihai IGNAT
Roménia|Romania|Rumanio
s/
título|Untitled|Sentitolo
|
|
| |
|
|
|
Mihai IGNAT
Roménia|Romania|Rumanio
s/
título|Untitled|Sentitolo
|
|
|
|
|
|
Mihai IGNAT
Roménia
|Romania|Rumanio
s/
título|Untitled|Sentitolo
|
|
| |
|
|
|
Witold Barbara
Suécia|Sweden|Svedujo
Os Cartoons Satânicos|The
Satanic Kartoons|La diablaj bildodesegnoj
|
|
|
|
|
|
Mikhail Zlatkovsky
Rússia|Rusio
s/
título|Untitled|Sentitolo
|
|
|
|
|
| |
GRZEGORZ SZUMOWSKY
Polónia| Poland|Pollando
s/ título | Untitled |Sentitolo
|
|
|
|
|
|
João Vieira de Melo (Lin)
Brasil|Brazil|Brazilo
s/
título|Untitled|Sentitolo
|
|
|
|
|
|
Seyran Caferli
Azerbeijão|Azerbaijan
s/
título|Untitled|Sentitolo
|
|
|
|
|
|
Seyit Saatçi
Turquia|Turkey|Turkio
s/
título|Untitled|Sentitolo
|
|
| |
|
| |
FINALISTAS |
FINALISTS
|
|
| |
|
|
| |
José António Costa JOTA
Brasil|Brazil
Indo Noutra Direcção|Going The Other Way
Tema Livre|Free Subject |
|
| |
|
|
| |
José António Costa JOTA
Brasil|Brazil
Criação Mortal|Deadly Creation
Tema Livre|Free Subject |
|
| |
|
|
| |
Peter Luko
Eslováquia|Slovakia
s/
título|Untitled|Sentitolo
Tema Livre|Free Subject |
|
| |
|
|
| |
António Ferreira dos Santos SANTIAGO
Portugal
Presidente do Irão|President
of Iran
Tema Livre|Free Subject |
|
| |
|
|
| |
Augusto CID
Portugal
s/
título|Untitled|Sentitolo
Tema Livre|Free Subject |
|
| |
|
|
| |
Augusto CID
Portugal
s/
título|Untitled|Sentitolo
Tema Livre|Free Subject |
|
| |
|
|
| |
Mihai Ignat
Roménia|Romania
s/
título|Untitled|Sentitolo
Tema Livre|Free
Subject |
|
| |
|
|
| |
Mihai Ignat
Roménia|Romania
s/
título|Untitled|Sentitolo
Tema Livre|Free
Subject |
|
| |
|
|
| |
Valentin Druzhinin
Rússia
s/
título|Untitled|Sentitolo
Tema Livre|Free
Subject |
|
|
|
|
| |
Witold Barbara
Suécia |
Sweden
Jihad
Tema Livre|Free Subject |
|
| |
|
|
| |
Erdogan Basol
Turquia | Turkey
s/
título|Untitled|Sentitolo
Tema Livre|Free
Subject |
|
| |
|
|
| |
Makhmudjon Eshonkulov
Uzebequistão |
Uzbekistan
Quiromante | Fortune-Teller
Tema Livre|Free Subject |
|
| |
|
|
| |
Makhmudjon Eshonkulov
Uzebequistão |
Uzbekistan
Maestro
Tema Livre|Free Subject |
|
| |
|
| |
VINHO DO PORTO |
PORT WINE | PORTO vino
|
|
| |
|
|
|
1º
PRÉMIO |
1st PORTOCARTOON |1-a PREMIO
Yuri Ochakovsky
Israel
S/ título|untitled|Sentitolo
|
|
|
|
|
|
2º PRÉMIO
|
2ND PRIZE | 2-a PREMIO
Pedro Méndez Suárez
Cuba|Kubo
S/ título|untitled|Sentitolo
|
|
|
|
|
|
3º PRÉMIO |
3RD PRIZE |3-a
Premio
Heino Partanen
Finlândia | Finland | Finlandio
S/ título|untitled|Sentitolo
|
|
|
|
|
|
3º
PRÉMIO -
(EX-AEQUO) |
3RD PRIZE |3-a Premio
Sait Munzur
Turquia|Turkey|Turkio
S/ título|untitled|Sentitolo
|
|
|
|
|
| |
|
MENÇÕES HONROSAS |
HONOURABLE MENTIONS | HONORAJ MENCIOJ |
|
|
|
|
Pieter Nieuwendijk
Holanda|Holland|Nederlando
S/ título|untitled|Sentitolo
|
|
|
|
|
|
George LICURI
Roménia
| Romania|Rumanio
S/ título|untitled|Sentitolo
|
|
|
|
|
|
Vladimir Kazanevsky
Ucrânia
| Ukraine | Ukrainio
S/ título|untitled|Sentitolo
|
|
|
|
|
|
Vladimir Kazanevsky
Ucrânia
| Ukraine
| Ukrainio
S/ título|untitled|Sentitolo
|
|
|
|
|
|
Yurig Kosobukin
Ucrânia
| Ukraine | Ukrainio
S/ título|untitled|Sentitolo
|
|
|
|
|
