|
|
desporto
e sociedade | Sports & society | SPORTO KAJ
SOCIO |
|
|
|
|
|
GRANDE
PRÉMIO PORTOCARTOON|
GRAND
PRIZE PORTOCARTOON |EGA PREMIO PORTOCARTOON
GRZEGORZ
SZUMOWSKY
Polónia|
Poland|Pollando
s/
título | Untitled |Sentitolo
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2º
PRÉMIO PORTOCARTOON|
2ND PRIZE PORTOCARTOON|2-a PREMIO PORTOCART
BORISLAV
STANKOVIC (STABOR)
Sérvia
e Montenegro | Serbia and Montenegro|Serbio kaj Montenegro
s/
título | Untitled |Sentitolo
|
|
|
|
|
|
|
|
|
3º
PRÉMIO PORTOCARTOON -
(EX-AEQUO) |
3RD PRIZE PORTOCARTOON|3-a Premio PortoCartoon
ACHILLE
SUPERBI
Itália
|Italy|Italio
Luís
Figo
|
|
|
|
|
|
|
|
3º
PRÉMIO PORTOCARTOON -
(EX-AEQUO) |
3RD PRIZE PORTOCARTOON|3-a Premio PortoCartoon
MICHAEL
KOUNTOURIS
Grécia
|
Greece|Grekio
s/
título |
Untitled |Sentitolo
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
MENÇÕES
HONROSAS |
HONOURABLE MENTIONS | HONORAJ MENCIOJ
|
|
|
|
|
|
|
FERNANDO
LOPES DE SOUZA (KOOSTELLA)
Brasil|Brazil|Brazilo
Cinzeiro
|
Ash-Tray
|Cindrujo |
|
|
|
|
|
|
|
|
LUIZ
CARLOS FERNANDES
Brasil
| Brazil|Brazilo
Pontaria
|
Aiming|Celado |
|
|
|
|
|
|
|
|
Raimundo
rucke sousa
Brasil
| Brazil |Brazilo
Futebol,
vício do povo |
Football, a popular vice|Piedpilko,
la popola malvirto | |
|
|
|
|
|
|
|
|
DAVID
VELA CERVERA
Espanha
|
Spain |Hispanio
A
Dança do Canto |
Corner Dance|La
angula danco |
|
|
|
|
|
|
|
|
ALESSANDRO
GATTO
Itália
| Italy
|Italio
s/ título |
Untitled |Sentitolo
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ANDRZEJ
GRANIAK
Polónia
| Poland |Pollando
Olho
| Eye|Okulo
|
|
|
|
|
|
|
|
|
AUGUSTO
CID
Portugal|Portugalio
s/
título | Untitled |Sentitolo
|
|
|
|
|
|
|
|
|
FLORIAN
DORU CRIHANA
Roménia|Romania|Rumanio
s/ título |
Untitled |Sentitolo
|
|
|
|
|
|
|
|
|
GABRIEL
RUSU
Roménia|Romania|Rumanio
Notícias
2004|News 2004|
2004-aj Novaĵoj
|
|
|
|
|
|
|
|
|
IGNAT
MIHAI
Roménia
| Romania|Rumanio
s/ título |
Untitled |Sentitolo
|
|
|
|
|
|
|
|
|
PYOTR
KULINICH
Rússia|Rusio
s/ título |
Untitled |
Sentitolo
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DMITRIY
DROZDOV
Rússia|Rusio
s/ título |
Untitled |Sentitolo
|
|
|
|
|
|
|
|
|
LITINSKY
GENNADY
Ucrânia
| Ukraine|Ukrainio
Um
novo desporto olímpico |
A new olympic sport|
Nova olimpia sporto | |
|
|
|
|
|
|
|
|
JURIJ
KOSOBUKIN
Ucrânia
| Ukraine|Ukrainio
s/ título |
Untitled
|Sentitolo
|
|
|
|
|
|
