Humor e Genialidade


A história da caricatura recua quase até aos primórdios da humanidade.

Esta galeria de honra poderia começar aí, com algumas das figuras grotescas e hilariantes que chegaram até nós.

Recuámos apenas até alguns séculos e, emblematicamente, fixámo-nos no século XIX, século luminoso da imprensa em que a arte da caricatura atingiu os píncaros. Foi também a época de ouro da litografia, técnica  de gravura que contribuiu, de forma significativa, para a massificação 

do desenho humorístico.

Os principais autores da época estão aqui representados. 

Outros virão, periodicamente.

De Hogarth e Goya a Daumier, algumas obras geniais mostram  a grande força da linguagem universal do cartoon.

Em síntese: é a excelência do humor nos lápis da genialidade!


Humour and Geniality


The caricature history goes backwards almost until the mankind origin.

This honour gallery could begin with that, with some of the grotesque and hilarious figures.

We went backwards only some centuries and in an emblematic way we have fixed us on the 19th century, as a brilliant century for the press in which the caricature art had reached its top. This was the golden age for the lithography, an engraving technique that contributed in a most significant way, to the influence of the humoristic drawing.

That time most important authors are represented in this gallery. Another will be, periodically, from Hogarth to Goya and Daumier, some genial works will show the strength of the universal language of cartoon.

To sum up: is the humour excellence on the pencils of geniality.

 
 
 HUMURO KAJ GENIECO

^  


La bildodesegna historio devenas preskaŭ el homaj pratempoj. Ĉi-honora galerio ekpovus tie, kie naskiĝis kelkaj groteskaj kaj ridindegaj bildoj, kiuj trapasi la tempojn ĝis nun. Tamen ni reiru nur iujn centjarojn kaj simbole fiksiĝu en la 19-a jarcento, luma jarcento de la presarto en kiu la karikatura arto atingis pintojn. Ĉi-centjare ankaŭ reliefiĝas litografio, la gravura tekniko kiu eksplogigis la humuran desegnon. 
La plej signifaj aŭtoroj ĉi tie montriĝas. Aliaj venos iom post iom. De Hogarth kaj Goya ĝis Daumier, iuj geniaj verkoj spegulas la forton de la universala bildlingvo. 
Sinteze: temas pri la bonegeco de la humuro per geniaj krajonoj!

   

Luís Humberto Marcos 

 

 

 


HUMURO KAJ  <...>


Alemanha
Germany
Germanio

Brasil
Brazil
Brazilo

Espanha
Spain
Hispanio

E.U.A.
U.S.A.
Usono

França
France
Francio

Inglaterra
England
Britio

 

 
Portugal
Portugalio
 

Daumier

 

Bordallo

Goya