|
Afeganistão
|
Afghanistan |
|
|
|
|
|
África do Sul |
|
|
Bhekani
Emerald Twala (Bet) |
|
|
|
| ALEMANHA
| GERMANY | GERMANIO |
|
|
Anatoliy Lerner |
|
|
|
Bernd Pischel (Pil) |
|
|
|
Bettina Bexte |
|
|
|
Christian Indus |
|
|
|
Dirk Meissner: |
| Menção Honrosa
no VII Porto Cartoon |
| Honourable
Mention on VII Porto Cartoon |
| Honora mencio
en la 7-a PC |
| |
| Website |
Retejo:
www.meissner-cartoons.de |
|
|
|
Derek Easterby (Dezzer) |
|
|
|
Ekrem Berber |
|
|
|
Erwin Pischel (Pil) |
|
|
|
Frank Hoffman |
|
|
|
Gregor Zlolkowski |
|
|
|
Henning Studte |
|
|
|
Ivan Prado |
|
|
|
Jan Tomaschoff |
|
|
|
Kart Weinemann |
|
|
|
Kostas
Koufogiorgios |
|
|
|
Klaus Braunlinger |
|
|
|
Kurtu Valeri |
|
|
|
Marlene
Pohle |
www.marlene-pohle.de |
|
|
Michat Btaszczyk (Michmnich) |
|
|
|
Miriam Wurster |
|
|
|
Meter Zimmer
(Sobe) |
|
|
|
Necmi Oguzer |
|
|
|
Oscar M.
Barrientos |
|
|
|
Pavel Taussig |
|
|
|
Peter Ruge
|
|
|
|
Rudolf Schmuckle (Rudi) |
|
|
|
Sabine
Voight |
www.sabine-voigt.eu |
|
|
Semiramis Aydinlik |
|
|
|
Steffen Jahsnowski
- Herschel |
|
|
|
Souran Kurdpour |
|
|
|
Steffen
Jahsnowski-Herschel (Steffen) |
|
|
|
Thomas Di Paolo |
|
|
|
Utz Peter Greis |
|
|
|
Valeriu Kurtu |
|
|
|
Volker Kischkel |
|
|
|
William Ferreira |
|
|
|
Wilfried Küfen |
|
|
|
Winfried
Besslich (Bess) |
www.verlag-petra-besslich.de |
|
|
Wolfgang Leder |
|
|
|
Wolfgang Schlegel |
|
|
|
| ARGENTINA
| ARGENTINO |
|
|
Adrian Aníbal Palmas |
|
|
|
Agustin Sciammarella |
|
|
|
Alejandro Tempesta Tastás (A – te) |
|
|
|
Alfredo Sabat |
|
|
|
Ana Maria Pilipczuk |
|
|
|
Anália Méndez |
|
|
|
Carlos Alberto Paez (Beto) |
|
|
|
Carlos Mario Adano ( Tacho) |
|
|
|
Carlos Killian |
|
|
|
Cláudio Kappel |
|
|
|
Cristian Dzwonik (Nik) |
|
|
|
Cristian Gustavo Dzwonik (Nik) |
|
|
|
Cristobal Reinoso (Crist)
|
|
|
|
Daniel Eduardo Varela (Dani Varela) |
|
|
|
David Pablo Pugliese |
|
|
|
|
Juan Matias Loiseau (TUTE): |
| Menção Honrosa
no VII Porto Cartoon |
| Honourable
Mention VII Porto Cartoon |
|
Honora mencio en la
7-a PortoCartoon |
|
Website | Retejo:
http://www.tutelandia.com.ar/ |
|
|
|
Diego Puglisi www.diegopuglisi.com |
|
|
|
Dominguez Mercedes |
|
|
|
Eduardo Omar Campilongo (Ceo) |
|
|
|
Emílio Ferrero |
|
|
|
Fernando Alberto Goméz |
|
|
|
Gabriel Eduardo Ferrari (Fechu) |
|
|
|
Hector Adrian Zerda (Rey Arlequim) |
|
|
|
Ignacio Laferriere |
|
|
|
Jorge Meijide (Meiji) |
|
|
|
José Miguel Herédia |
|
|
|
José Luís Dominguez (JosiDominguez) |
|
|
|
Juan F. Villarruel |
|
|
|
Luís Ligarribay (Luiso) |
|
|
|
Marcelo Óscar Lawry |
|
|
|
Marcelo Tesan (M Tesan) |
|
|
|
Maria Claudia Re (Clau)
|
www.humor-clau.com.ar |
|
|
Mário Francisco Almaraz |
|
|
|
Mário José (Lembo) |
|
|
|
Marisa Della Bordelia |
|
|
|
Martin Fevelis |
|
|
|
Miguel Repiso (Rep) |
|
|
|
Muriel Frega |
|
|
|
Pablo Zerda (Faeton) |
|
|
|
Paula Egozcue |
|
|
|
Ricardo Nunez |
|
|
|
Santiago Cornejo (Corne) |
|
|
|
Sérgio Langer |
|
|
|
Tabaré Gómez Laborde |
|
|
|
|
Arménia |
|
|
Arsen
Gagiki Gevorgyan |
|
|
|
Seyran Caferli: |
|
Menção Honrosa no VIII Porto Cartoon |
|
Honourable Mention VIII Porto Cartoon |
|
Honora mencio en la 8-a PortoCartoon |
| Menção Honrosa
no X Porto Cartoon |
| Honourable
Mention X Porto Cartoon |
| Honora mencio
en la 10-a PortoCartoon |
|
|
|
|
Austria |
|
|
Gerhard Gepp |
|
|
|
Gustav
Krippl |
|
|
|
Heinz Ortner |
|
|
|
Marta
Masternak |
|
|
|
Piero
Lercher |
|
|
|
|
Austrália |
|
|
Geoffrem Hook (Jeff) |
|
|
|
John Farmer |
|
|
|
Leszek Hermanowicz |
|
|
|
Louis Pol (Pol) |
|
|
|
Louis Postruzin |
|
|
|
Michelle Baginski
Baggas |
|
|
|
Pat Campbell
|
Menção
Honrosa no XI Porto Cartoon |
|
|
Petra Hanzak |
|
|
|
Tom Vogel |
|
|
|
| AZERBEIJÃO
| AZERBEIJAN |
|
|
Allahyarova Vafa Ibrahim
|
|
|
|
Bakhram Bagirzadeh |
|
|
|
Bayran Hajizadeh |
|
|
|
Elman Mirzoyev (E. Mir) |
|
|
|
Ibrahim Nasirli |
|
|
|
Seyran Caferli: |
|
Menção Honrosa no VIII Porto Cartoon |
|
Honourable Mention VIII Porto Cartoon |
|
Honora mencio en la 8-a PortoCartoon |
| Menção Honrosa
no X Porto Cartoon |
| Honourable
Mention X Porto Cartoon |
| Honora mencio
en la 10-a PortoCartoon |
|
|
|
|
Soltan Soltanli |
www.soltansoltanli.com |
|
|
| BÉLGICA
| BELGIUM |
|
|
Alfons Vos (Snof) |
|
|
|
André Mathijs (Dré) |
|
|
|
André Mollet |
|
|
|
D’ Hoop Freddy |
|
|
|
Danny de Haes (Quack) |
|
|
|
Daume Paul |
|
|
|
Dieter Bevers |
|
|
|
Dieter Bevers Quatsch: |
|
Menção Honrosa no IX Porto Cartoon |
|
Honourable Mention IX Porto Cartoon |
|
Honora mencio en la 9-a PortoCartoon |
|
|
|
|
Dirk Verledens (Hiha) |
|
|
|
Ernest Metz
(SEM) |
|
|
|
Guy Jacquemin |
|
|
|
Herbert
Vanoystaeyen (Pi – Pea) |
|
|
|
Jos Bamps |
|
|
|
Jos Verhulst |
|
|
|
Luc
Descheemaeker (O- Sekoer) |
|
|
|
Luc Vermeersch |
|
|
|
Luc Vernimmen |
Menção Honrosa
Concurso Europeu de Cartoon 2007 |
Honourable Mention
European Cartoon Contest 2007 |
| Menção Honrosa
no X Porto Cartoon |
| Honourable
Mention X Porto Cartoon |
| Honora mencio
en la 10-a PortoCartoon |
|
|
|
Maggy Jacqmin (Mag) |
|
|
|
Miereille
Michiels |
|
|
|
Nikola Hendrickx
(IOA) |
|
|
|
Norbert Van
Yperzeele (VYP) |
|
|
|
Patrick Heymans
(Trick) |
|
|
|
Philippe Bossens
(Phifi) |
|
|
|
Rie Malcorps |
|
|
|
Rudy Thijs |
|
|
|
Stefaan Provijn
(Stef) |
|
|
|
Tony Houbrechts |
|
|
|
Thierry
Hebbelinck |
|
|
|
Trifan Vasile |
|
|
|
|
Bielorússia |
|
|
Alexander Shimidt |
|
|
|
Aliaksei
Darashenka |
|
|
|
Andrei Puchkaniou |
|
|
|
Arkadi Saltykov |
|
|
|
Ihar Pichkaneu |
|
|
|
Izhik Igor |
|
|
|
Kate Shaposhikova |
|
|
|
Kurpik Oleg (OK) |
|
|
|
Mamdouh Hamada |
|
|
|
Marina Markevitch |
|
|
|
Oleg Goutsol |
|
|
|
Oleg Kurpik (oka) |
|
|
|
Yuri Ratsko |
|
|
|
Yury Tylindus |
|
|
|
|
Birmânia |
|
|
Aung Min Min |
|
|
|
Ngai Oo |
|
|
|
Bolívia |
|
|
Marco António
Guzmán Rocabado (El marco Tóxico) |
|
|
|
Moisés Asturiano
Urtado (Yamar) |
|
|
|
|
Bósnia |
|
|
Hasan Fazlic |
|
|
|
Mario Brancaglioni
(Bram) |
|
|
|
Midhat Ajanovic (Ajan) |
|
|
|
Resad Sultanovic (Sultan) |
|
|
|
Zijad Sakic |
|
|
| BRASIL
| BRAZIL |BRAZILO |
|
| Adam
Rebello Dias |
|
| Adriano
Carvalho Saturino |
|
| Adriano de
Faria |
|
| Alan Camilo |
www.alandesenhos.hpg.com.br
|
|
| Alan Souto
Maior Alves “Souto Maior” |
|
|
Alberto Alves de França e Silva |
|
| Alberto
Pessoa |
|
| Alberto
Ribeiro Palmieri “Arpa” |
|
|
Alexandre Paula de Almeida “Xeta” |
|
| Aline
Cardoso de Araujo |
|
| Airon
Barreto de Lacerda |
|
| Alisson
Ortiz Affonso |
|
| Alisson
Pereira de Melo |
|
| Amine
Mustafé Schneck Ferreira “ Mustafa” |
|
| Amorim
|
www.geocites.com/satiramorim
www.satiramorim.hps.com.br |
|
| André
Batista dos Santos |
|
| André Luís
Marangoni |
|
| Ângelo
Pastro |
|
| António
Amâncio de Oliveira Filho “Amâncio” |
|
| Anselmo
Gimenez Mendo |
|
| Arionauro
da Silva Santos |
|
| Artur Nunes
“Nunz” |
|
| Betir Lopes
da Silva |
|
| Biratan Porto
|
www.biratan.com.br
|
|
| Bonifácio
Rodrigues de Mattos - Ykenga |
|
| Brum |
|
| Bruno
Saggese “Saja” |
|
| Camilo
Floriano Riani Costa “Camilo Riani” |
|
| Carlos
Amorim |
|
| Carlos
Alberto Pães de Oliveira |
|
|
Carlos Alberto da
Costa AMORIM: |
|
Menção Honrosa no VII Porto Cartoon |
|
Honourable Mention VII Porto Cartoon |
|
Honora mencio en la 7-a PortoCartoon |
| |
| Website |
Retejo:
www.geocities.com/amorimcartoon |
|
|
| Carlos
Augusto R.Nascimento “Casso” |
|
| Carlos
Henrique Santos da Costa “Guaribas” |
|
| Carlos
Roberto Nascimento Toledo “Beto Nascimento” |
|
| Carlson
Alves de Almeida |
|
| César
Augusto Belisário da Silva |
|
| César
Augusto Cougo Camargo |
|
| Cival
Einstein Macêdo Alves “C. Einstein” |
|
| Clarisse
Lacerda “Claclá” |
|
| Cláudia
Jussan Fernandes da Silva |
|
| Cláudio
António Gomes “ Cau Gomez” |
|
|
Cláudio Gomez (CAO GOMEZ): |
|
1º Prémio no IV Porto Cartoon |
|
Grand Prize at II Porto Cartoon |
|
1-a premio en la 4-a PC |
| 2 Menções
Honrosas no IV Porto Cartoon |
| 2 Honourable
Mentions at IV Porto Cartoon |
| 2 honoraj
mencioj en la 4-a PortoCartoon |
|
Menção Honrosa no VII Porto Cartoon |
|
Honourable Mention at VII Porto Cartoon |
|
Honora mencio en la 7-a PortoCartoon |
| Menção Honrosa
no X Porto Cartoon |
| Honourable
Mention at X Porto Cartoon |
| Honora mencio
en la 10-a PortoCartoon |
| |
Biografia/Biografio:
www.irancartoon.com/exhibition/CAU/
Blog/Blogo:
www.fotolog.net/caugomez |
|
|
| Cláudio
Marcos de Moura Lourenço |
|
| Cláudio
Lauro Garcia “Clauro” |
|
| Cláudio
Moura |
|
| Cláudio
Pereira da Silva Neto |
|
| Clayton
Ramos Rabelo |
|
| Clóvis
Paulo Stocker |
|
| Cristina de
Fátima Gonçalves (Tina) |
|
| Cristina
Gonçalves “ Tina” |
|
| |
|
|
Dalcio S.
de Oliveira Machado |
| 3º Prémio
ex-aequo no X Porto Cartoon |
| 3rd Prize
ex-aequo at X Porto Cartoon |
| 3-a premio en
la 10-a PortoCartoon |
|
|
| Daniel
Alves Gomes Sampaio |
|
| Daniel Lima
Prenudos |
|
| Daniel
Ponciano da Silva |
|
| Dennis
Casarine |
|
| Dil Márcio
da Silva e Souza |
|
| Diogo D'
Auriol Almeida “Diogo D' Auriol” |
|
| Douglas
Rodrigues Lourenço |
|
| Ed Sarro |
|
| Eder Santos |
|
| Edilene
Vieira Teixeira |
|
| Edmilson
Avancine “ Misso” |
|
| Edson
António Gonçalves “Beleza” |
|
| Edson
Carlos Lovatto Júnior |
|
| Edson dos
Reis Evangelista “ Junior Dumm” |
|
|
Edu Grosso: |
|
Menção Honrosa no X Porto Cartoon |
|
Honourable Mention at X Porto Cartoon |
|
Honora mencio en la 10-a PortoCartoon |
|
|
| Eduardo
Caldari Júnior |
|
| Eduardo
Damasceno |
|
| Eduardo dos
Reis Evangelista “ Duke” |
|
| Eduardo
Ferreira Grosso |
|
|
Elcio Mishima |
|
|
Eldes de Paula
Oliveira |
|
|
Elias de Carvalho
Silveira |
http://eliassilveira.sites.uol.com.br
|
|
|
Elicio Danilo Russo
Amorim |
www.humordoedra.com.br
|
|
|
Elizabete Alves de
França e Silva |
|
|
Eloar Guazzelli |
|
|
Endrigo Zamboni
Pinotti |
|
|
Érico Junqueira
Ayres |
|
| Erik Fontes |
|
| Ernani
Cousandier Rodrigues |
|
| Eugênio
Luiz Brito Menezes – “Reno” |
|
| Eugênio Neves
|
www.eugenioneves.cjb.net
|
|
| Everton
Luiz Silva |
|
| Fábio
Gonçalves da Silva – “Fadão” |
|
| Fábio Silva |
|
| Felipe
Grassini Ferreira |
|
| Fernando
Gonsales |
|
| Fernando
Lopes de Souza “Koostella” |
|
| Fernando
Luís da Silva Santos “Dizing” |
|
| Flávio Luiz
Rodrigues Nogueira |
|
| Flávio José
Teixeira de Almeida |
|
| Floreal da
Silva Andrade |
|
| France
Martin Pedreira |
|
| Francisco
Carlos Campos Costa |
|
| Francisco
Tadeu Fernandes Jordão “Chico” |
|
| Frankelim
Mendes |
|
| Géniton
Coutinho Sarmento |
|
| Geraldo
Magela da Conceição “Gemacôn” |
|
| Geter
Andreotti Toledo |
|
| Gilmar
Barbosa |
|
| Gilmar de
Oliveira Fraga |
|
| Gustavo
Duarte |
|
| Gustavo
Oliveira da Silva “umberto” |
|
| Hector
Salas |
|
| Hércules de
Almeida Mendes |
|
| Hugo do
nNascimento Sotana |
|
| Inacio Zatz
“ Ignatz” |
|
| Izaltino
Mancini Jr. |
|
| Izânio
Bezerra Facanha |
|
| Jairo
Rodrigo dos Santos |
|
| Jarbas
Domingos de Lira Junior |
|
| Jason
Cordeiro Vilas Boas |
|
| Jean Castro
Alves |
|
| Jean Carlos
Galvao |
|
| Jeremias
Sousa Castro |
|
| Jessé Ribeiro
|
www.jlstudio.com.br
|
|
| Jetter
Castro Alves |
|
| João Bosco
Jaco de Azevedo “J. Bosco” |
|
| João Carlos
Freitas |
|
| João
Henrique Lopes |
|
| João Medino
da Silva |
|
|
João Vieira de Melo (Lin) |
|
Menção Honrosa no VIII PortoCartoon |
|
Honourable Mention VIII PortoCartoon |
|
Honora mencio en la 8-a PortoCartoon |
|
|
| João
Monteiro “ João Lin” |
|
| João Souza |
|
| João SPACCA de Oliveira
|
www.funforbusiness.com.br
|
|
| Jônatas
Alemida de Araújo |
|
| Josenilton
Magalhães Bezarra “ Nilton” |
|
| Jorge Barreto de
Lacerda |
www.thumba.hpg.com.br
|
|
| José
Alberto Lovetro “Jal” |
|
|
José António Costa “Jota A” |
|
Menção Honrosa no VIII PortoCartoon |
|
Honourable Mention VIII PortoCartoon |
|
Honora mencio en la 8-a PortoCartoon |
|
|
|
Website | Retejo:
http://jota-a.blogspot.com/ |
|
|
| José
Augusto de Oliveira Camargo “ Guto Camargo” |
|
| José Carlos
Café Alves |
|
| José Carlos
Salvio Pereira “ Jr Zé” |
|
| José
Custódio Rosa Filho |
|
| José Miguel
Pires Júnior “Miguel Jr” |
|
| José Nilton
Magalhães Bezerra |
|
| José
Nogueira da Costa Filho “Zé Bogueira” |
|
| José
Raymundo Costa do Nascimento |
|
| José
Renilton Padovani ”Renilton” |
|
| Josenilton Magalhães
Bezerra “ Nilton” |
www.flogao.com.br/niltoncharge
|
|
| Jossé
Ribeiro |
|
| Juliano
Soares “Jocasta” |
|
| Julio
Carlos F. Mariano “Mariano” |
|
| Júlio César
Vicentino |
|
| Júnior
Lopes Cunha “Júnior Lopes” |
|
| “Kostella” |
|
| Laerte
Batista Silvino |
|
| Lailson de
Holanda Cavalvanti |
|
| Lauro
Cavalhieri |
|
| Leandro
Bezzerra Hals |
|
| Leandro
Spett |
|
|
Leo Velença |
www.leovalenca.com |
|
|
Lézio Custódio
Júnior |
|
|
Lucas Libanio |
|
|
Luciano Lagares |
|
|
Luciano Santos
Duarte “Duartte” |
|
| Luigi Rocco
Pasquale Recine |
http://humorsms.vila.bol.com.br
|
|
| Luís
Alberto de Souza |
|
| Luís
António Barcelos |
|
| Luís Carlos
Balek |
|
|
Luiz Carlos Fernandes (FERNANDES): |
|
|
| Luís
Gustavo Guimarães “ Gustavo G” |
|
| Marcela
Franco |
|
| Marcelo Barreto de
Verde |
www.verdecartuns.hpg.com.br
|
|
| Márcio da
Silva “Leite” |
|
| Marco
Aurélio Jacobsen Freitas |
|
| Marcos Noel |
|
| Marcos
Ribeiro Mendes “Tuba” |
|
| Mário Dimov
Mastrotti |
|
|
Mário Ricardo Reis do VALE: |
|
Menção Honrosa no V Porto Cartoon |
|
Honourable Mention V Porto Cartoon |
|
Honora mencio en la 5-a PortoCartoon |
|
|
|
| Marlon
Amorim Tenório |
|
| Maurício da
Costa Patelli |
|
| Maurício
Guimarães “ Maurição” |
|
| Maurizio Di
Reda “Mz Direda” |
|
| Maxx Figueiredo
|
www.maxx.art.br
|
|
| Michael
Allan da Silva “Ice Box” |
|
| Michel
Aparecido Leite “ Mal” |
|
| Miguel
Abreu Falcão |
|
| Milton de
Faria e Souza |
|
| Mylene
Cyrino Basso “ Myla” |
|
| Neltair
Abreu “Santiago” |
|
| Nilo
Roberto de Oliveira Trovo |
|
| Nilson
Félix |
|
| Nilson
Sampaio |
|
| Nubia
Estela Strasbach “Rody” |
|
|
Osmani Simanca: |
| 2
Menções Honrosas no IX PortoCartoon |
| 2
Honourable Mentions IX Porto Cartoon |
|
honoraj mencioj en la 9-a PortoCartoon |
|
|
|
Osvaldo da Silva Costa: |
|
|
|
Paola Tonelli |
|
|
Patrícia Vicezar |
|
|
Paulo Emmanuel |
|
|
Paulo Volmar Mattos Vilanova: |
|
|
|
Paulo Volmar Mattos
Vilanova |
|
|
Pedro de Luna Freire |
|
|
Pedro Krause Ribeiro |
|
|
Péricles Martins |
|
|
Rafael Camargo |
|
|
Rômolo Eduardo D’
Hipólito |
|
| Raimundo
Guimarães de Cerqueira Júnior |
|
| Raimundo
Rucke Santos Souza “Rucke” |
|
|
Raimundo Waldez da
C. Duarte |
|
|
Reinaldo Alcântara
dos Santos “Naldo” |
|
| Renato
Gomes Viana |
|
| Renato
Manasses Farias Valentim |
|
| Renato Monteiro Stegun
“Stegun” |
www.stegun.com.br
www.fabricarica.com.br
|
|
| Ricardo
Freitas da Silva “Donga” |
|
| Roberto Netto
|
www.mapnet.eti.br/netto
|
|
| Robson
Ricardo Ayres de Oliveira |
|
| Rock Lane
Fonseca Alves “Lane” |
|
| Rodrigo
César Rodrigues Godinho “ Césare” |
|
| Rodrigo de
Lira Minéu Rocha |
|
| Rodrigo
Minêu |
|
| Rodrigo
Machado da Rosa |
|
| Rodrigo
Octávio Accioly de Almeida Leite “Rodrigo Accioly” |
|
| Rogério
Lima Mascarenhas “Romahs” |
|
| Romi
Eduardo da Silva |
|
| Ronaldo
Augusto Moreira Rodrigues |
|
| Ronaldo
Cunha Dias |
|
|
Roque Pires de Ávila |
|
|
Samuel Rubens de
Andrade “Samuca” |
|
|
Sandro Aparecido
Perlí |
|
|
Selói Seloir Peters |
|
|
Sérgio Eduardo
Buzetti Dumont |
|
|
Sérgio Ribeiro Lemos
“ Seri” |
|
|
Sidnei Ribeiro
Marques ”Sidão” |
|
|
Silvano Rosa
Gonçalves de Melo |
|
|
Stefan Pastorek |
|
|
Tiago Hoisel Ferraz |
|
|
Tharley Seabra da
Silva “ Tharleycatura” |
|
|
Ubiratan Nazareno
Borges Porto “Biratan” |
|
|
Valdécio César de
Andrade |
|
|
Valfrido Ricardo
Martins “Rico” |
www.saitedorico.com.br
|
|
|
Victor Augusto Farat |
|
|
Victor Marinho |
|
|
Vítor Vanes dos
Passos |
|
|
Vinicius Valente
Coutinho |
|
|
Wagner Velente dos
Passos |
www.vagaodohumor.hpg.com.br |
|
|
Wagner Zanirato
“Zamba” |
|
|
William António
Hussan |
|
|
William da Silva
Soares “Brain” |
|
|
William Joeovah de
Medeiros |
|
|
William W. Valeriano
|
|
|
Wilson Figueiredo |
|
|
| BULGÁRIA
| BULGARIA |
|
|
Alla &
Chavdar Georgievi |
|
|
Anatoliy Stankulov |
|
|
Bilyama Borsova Petrova da Silva |
|
|
Christo Komarnitski |
|
|
Dechko
Nikolov |
|
|
Dilyan
Dochev |
|
|
Golovko Galina |
|
|
Haralampiev Krassimir Kostadinov |
|
|
Ivailo
Tsvetkov |
|
|
Ivan
Kutuzov |
|
|
Ivailo
Nikodimov |
|
|
Ivelin
Shirov |
|
|
Krassimir Haralampiev |
|
|
Llia
Savkov |
|
|
Llia
Rangelov |
|
|
Lubomir Mihailov |
|
|
Milko
Dikov |
|
|
Miroslav Bozkhov |
|
|
Nasko
Georgiev Atasanov |
|
|
Nikolai Arnaudov |
|
|
Nikolay Fitkov “Nike” |
|
|
Rumen Dragostinov |
|
Menção Honrosa no Concurso Europeu de Cartoon 2007 |
|
Honourable Mention at Cartoon European Contest 2007 |
|
|
|
Stefan
Despodov |
|
|
Stanislav Kolev |
|
|
Tchavdar Nikolov |
|
|
Tsvetan Tsenkov |
|
|
Tsvetomir Veleshki |
|
|
Tsocho
Peev |
|
|
Valentin Georgiev “Valyo” |
|
|
Valeri
Alejsandrov |
|
|
Valery
Lyutov |
|
|
Veselin Zidarov |
|
|
Yavor
Popov |
|
|
Zidarov Veselin |
|
|
Zlatil
Yotov |
|
|
|
| CHINA|
ĈINIO |
|
|
XiaoQiang Hou: |
|
Menção Honrosa no VII Porto Cartoon |
|
Honourable Mention at VII Porto Cartoon |
|
Honora mencio en la 7-a PortoCartoon |
|
Website | Retejo:
http://www.86look.com/cartoon/ |
|
|
|
|
Run Tang Li: |
| 3º
Prémio no IX Porto Cartoon |
| 3rd
Prize at IXPorto Cartoon |
| 3-a
premio en la 9-a PC |
|
|
|
| COLOMBIA
| COLOMBIA |
|
|
Harld Ortiz Sandoval: |
|
Menção Honrosa no X Porto Cartoon |
|
Honourable Mention at X Porto Cartoon |
|
Honora mencio en la 10-a PC |
|
|
|
|
COREIA DO SUL | SOUTH KOREA |
|
|
Taeyong Kang: |
| 3º
Prémio ex-aequo no X Porto Cartoon |
| 3rd
Prize ex-aequo at X Porto Cartoon |
| 3-a
premio en la 10-a PortoCartoon |
|
|
|
|
Myung-Lae Nam: |
|
Menção Honrosa no X Porto Cartoon |
|
Honourable Mention at X Porto Cartoon |
|
Honora mencio en la 10-a PC |
|
|
|
| CROÁCIA
| CROATIA | KROATIO |
|
|
Oton-Anton Reisinger: |
|
Menção Honrosa no II Porto Cartoon |
|
Honourable Mention at VII Porto Cartoon |
|
Honora mencio en la 2-a PortoCartoon |
|
Menção Honrosa no III Porto Cartoon |
|
Honourable Mention at III Porto Cartoon |
|
Honora mencio en la 3-a PortoCartoon |
|
Menção Honrosa no IV Porto Cartoon |
|
Honourable Mention at IV Porto Cartoon |
|
Honora mencio en la 4-a PortoCartoon |
| |
|
Biografia/Biografio:
http://www.cartoonweb.com/spotlight/reisinger.asp |
|
|
|
| CUBA
| KUBO |
|
|
Angel Boligan Corbo: |
|
1º Prémio no II Porto Cartoon |
|
Grand Prize at II Porto Cartoon |
|
1-a premio en la 2-a PortoCartoon |
|
Menção Honrosa no III Porto Cartoon |
|
Honourable Mention at III Porto Cartoon |
|
Honora mencio en la 3-a PC |
|
3º Prémio (ex-equo) no IV Porto Cartoon |
|
3rd Prize at IV Porto Cartoon |
|
3-a premio en la 4-a PC |
|
Menção Honrosa no IV Porto Cartoon |
|
Honourable Mention at IV Porto Cartoon |
|
Honora mencio en la 4-a PC |
|
Menção Honrosa no V Porto Cartoon |
|
Honourable Mention at V Porto Cartoon |
|
Honora mencio en la 5-a PC |
|
Menção Honrosa no X Porto Cartoon |
|
Honourable Mention at X PortoCartoon |
|
Honora mencio en la 10-a PC |
| |
|
Biografia/Biografio: http://www.bolicartoons.go.to |
|
|
|
|
|
|
|
Pedro Méndez Suárez: |
| 2º
Prémio no Prémio Especial Vinho do Porto VIII Porto Cartoon |
| 2nd
Prize “PortWine” VIII Porto Cartoon |
| 2-a
premio PortoVino en la 8-a PortoCartoon |
| |
|
Biografia/Biografio: http://www.villaclara.cu/cultura/personalidades/pedro-mendez |
|
|
|
|
ESCÓCIA | SCOTLAND | SKOTLANDO |
|
|
|
ESLOVÁQUIA | SLOVAKIA |
|
|
Fero “Bubino” Kodlac |
| 2º
Prémio no VIII Porto Cartoon |
| 2nd
Prize at VIII Porto Cartoon |
| 2-a
premio en la 8-a PortoCartoon |
|
|
|
|
ESPANHA | SPAIN | HISPANIO |
|
|
Alberto Morales Ajubel |
|
Menção Honrosa no IX Porto Cartoon |
|
Honourable Mention at IX Porto Cartoon |
|
Honora mencio en la 9-a PC |
|
Menção Honrosa no X Porto Cartoon |
|
Honourable Mention at X Porto Cartoon |
|
Honora mencio en la 10-a PC |
| |
|
Website | Retejo:
www.ajubel.com |
|
|
|
|
David Vela: |
|
Menção Honrosa no VI Porto Cartoon |
|
Honourable Mention at VI Porto Cartoon |
|
Honora mencio en la 6-a PC |
| 2º
Prémio no VII Porto Cartoon |
| 2nd
Prize at VII Porto Cartoon |
| 2-a
premio en la 7-a PortoCartoon |
|
Menção Honrosa no Concurso Europeu de Cartoon 2007 |
|
Honourable Mention at Cartoon European Contest 2007 |
| |
|
Website | Retejo:
http://www.davidvela.tk/ |
|
|
|
|
Maria José Mosquera Beceiro “SEX”: |
|
Menção Honrosa no Concurso Europeu de Cartoon 2007 |
|
Honourable Mention at Cartoon European Contest 2007 |
|
|
|
|
|
|
|
FINLANDIA | FINLAND |
|
|
Heino Partanen: |
| 3º
Prémio ex-aequo no Prémio Especial Vinho do Porto - VIII Porto
Cartoon |
| 3rd
Prize ex-aequo “PortWine” VIII Porto Cartoon |
| 3-a
premio PortoVino en la 8-a PortoCartoon |
|
|
|
|
FRANÇA | FRANCE |
|
|
Antonio Mongiello: |
|
“Napo” 2º Prémio no Concurso Europeu de Cartoon 2007 |
| 2nd
Prize at Cartoon European Contest 2007 |
|
Menção Honrosa no X Porto Cartoon |
|
Honourable Mention at X Porto Cartoon |
|
Honora mencio en la 10-a PC |
|
|
|
|
HOLANDA | NETHERLANDS |
|
|
Peter Nieuwendijk: |
Menção Honrosa no Prémio Especial Vinho do Porto
VIII Porto Cartoon |
|
Honourable Mention “PortWine” VIII Porto Cartoon |
|
Honora mencio en PortoVino en la 8-a PortoCartoon |
|
Biografia/Biografio:
http://www.artprojects.nl/peternieuwendijk.htm |
|
|
|
|
|
|
|
INGLATERRA | ENGLAND |
|
|
Martin Honeysett: |
|
Menção Honrosa no Concurso Europeu de Cartoon 2007 |
|
Honourable Mention at Cartoon European Contest 2007 |
|
|
|
|
Dave Connaughton: |
|
Menção Honrosa no X Porto Cartoon |
|
Honourable Mention at X Porto Cartoon |
|
Honora mencio en la 10-a PC |
|
|
|
|
IRÃO | IRAN | IRANO |
|
|
|
|
|
Farhad Bahrammi Reynaki: |
|
Menção Honrosa no IX Porto Cartoon |
|
Honourable Mention at IX Porto Cartoon |
|
Honora mencio en la 9-a PC |
|
|
|
|
Shahrokh Heidari: |
|
Menção Honrosa no IX Porto Cartoon |
|
Honourable Mention at IX Porto Cartoon |
|
Honora mencio en la 9-a PC |
|
|
|
|
ISRAEL|ISRAEL |
|
|
Sergei Sichenko: |
|
Menção Honrosa no IX Porto Cartoon |
|
Honourable Mention at IX Porto Cartoon |
|
Honora mencio en la 9-a PC |
|
|
|
Yuri Ochakovsky |
|
Menção Honrosa no Concurso Europeu de Cartoon 2007 |
|
Honourable Mention at Cartoon European Contest 2007 |
|
|
|
|
ITÁLIA | ITALY | ITALIO |
|
|
|
|
|
Alessandro Gatto: |
|
2º Prémio (ex-equo) no IXPorto Cartoon |
|
2nd Prize ex-aequo at IX Porto Cartoon |
|
2-a premio en la 9-a PC |
|
Menção Honrosa no IX Porto Cartoon |
|
Honourable Mention at IX Porto Cartoon |
|
Honora mencio en la 9-a PC |
|
|
|
|
Pierpaolo Perazzolli (Edyperazz): |
|
Menção Honrosa no II Porto Cartoon |
|
Honourable Mention at III Porto Cartoon |
|
Honora mencio en la 2-a PortoCartoon |
|
|
Website | Retejo:
http://www.edydesign.com/ |
|
|
|
|
|
MOLDAVIA | MOLDAVIA |
|
|
Valeri Kurtu: |
| 1º
Prémio no III Porto Cartoon |
| 1st
Prize at III Porto Cartoon |
| 1-a
premio en la 3-a PC |
|
Menção Honrosa no Concurso Europeu de Cartoon 2007 |
|
Honourable Mention at Cartoon European Contest 2007 |
|
|
|
|
POLÓNIA | POLAND | POLLANDO |
|
|
|
|
|
Grzegorz Szumowski: |
|
2º Prémio no V Porto Cartoon |
|
Second Prize at V Porto Cartoon |
|
2-a premio en la v-a PortoCartoon |
|
Menção Honrosa no VIII Porto Cartoon |
|
Honourable Mention at VIII Porto Cartoon |
|
Honora mencio en la 8-a PC |
|
1º Prémio no IX Porto Cartoon |
|
Grand Prize at IX Porto Cartoon |
|
1-a premio en la 9-a PortoCartoon |
|
|
|
|
Jacek Frackiewicz: |
|
Menção Honrosa no IX Porto Cartoon |
|
Honourable Mention at IX Porto Cartoon |
|
Honora mencio en la 9-a PC |
|
|
|
|
|
|
|
Pavel Kuczynski: |
|
Menção Honrosa no Concurso Europeu de Cartoon 2007 |
|
Honourable Mention at Cartoon European Contest 2007 |
|
Menção Honrosa no X Porto Cartoon |
|
Honourable Mention at X Porto Cartoon |
|
Honora mencio en la 10-a PC |
|
Zbigniew Pietrzyk Menção Honrosa no IX Porto Cartoon |
|
Honourable Mention at IX Porto Cartoon |
|
Honora mencio en la 9-a PC |
|
|
|
|
PORTUGAL
| PORTUGALIO |
|
|
Agostinho Santos: |
|
Menção Honrosa no Concurso Europeu de Cartoon 2007 |
|
Honourable Mention at Cartoon European Contest 2007 |
|
|
|
|
|
|
|
António Santos: |
|
Menção Honrosa no IX Porto Cartoon |
|
Honourable Mention at IX Porto Cartoon |
|
Honora mencio en la 9-a PC |
|
Menção Honrosa no X Porto Cartoon |
|
Honourable Mention at X Porto Cartoon |
|
Honora mencio en la 10-a PC |
|
|
|
|
Augusto Cid: |
|
Menção Honrosa no VI Porto Cartoon |
|
Honourable Mention at VI Porto Cartoon |
|
Honora mencio en la 6-a PC |
| 1º
Prémio no X Porto Cartoon |
|
Grand Prize at VXPorto Cartoon |
| Ega
Premio en la 10-a PC |
| |
|
Biografia/Biografio
http://www.asa.pt/autores/autor.php?id=1517 |
|
|
|
|
|
|
|
ROMENIA | ROMANIA |RUMANIO |
|
|
Constantin Ciosu: |
|
Menção Honrosa no VIII Porto Cartoon |
|
Honourable Mention at VIII Porto Cartoon |
|
Honora mencio en la 8-a PC |
|
Gabriel Rusu Menção Honrosa no Concurso Europeu de Cartoon
2007 |
|
Honourable Mention at Cartoon European Contest 2007 |
|
|
|
|
George Licuri: |
|
Menção Honrosa no Prémio Especial Vinho do Porto - VIII Porto
Cartoon |
|
Honourable Mention “PortWine” VIII Porto Cartoon |
|
Honora mencio en PortoVino en la 8-a PortoCartoon |
|
|
|
|
Mihai Ignat: |
|
Menção Honrosa no III Porto Cartoon |
|
Honourable Mention at III Porto Cartoon |
|
Honora mencio en la 3-a PC |
| |
|
Menção Honrosa no IV Porto Cartoon |
|
Honourable Mention at IV Porto Cartoon |
|
Honora mencio en la 4-a PC |
| |
|
3 Menções Honrosas no VIII Porto Cartoon |
|
3 Honourable Mentions at VIII Porto Cartoon |
|
3 Honoraj mencioj en la 8-a PC |
|
|
|
|
Pavel Constantin: |
|
Menção Honrosa no Concurso Europeu de Cartoon 2007 |
|
Honourable Mention at Cartoon European Contest 2007 |
|
|
|
|
|
|
|
RÚSSIA | RUSIO |
|
|
Mikhail M. Zlatkovsky: |
|
Menção Honrosa no V Porto Cartoon |
|
Honourable Mention at V Porto Cartoon |
|
Honora mencio en la 5-a PortoCartoon |
| 3º
Prémio no VII Porto Cartoon |
| 3rd
Prize at VII Porto Cartoon |
| 3-a
premio en la 7-a PortoCartoon |
|
Menção Honrosa no VIII Porto Cartoon |
|
Honourable Mention at VIII Porto Cartoon |
|
Honora mencio en la 8-a PortoCartoon |
| |
|
Website | Retejo:
http://www.zlatkovsky.ru/movie.htm |
|
|
|
|
|
|
|
Valentin Druzhinin: |
|
Grande Prémio VII Porto Cartoon |
|
Grand Prize at VII Porto Cartoon |
| Ega
Prémio en la 7-a PortoCartoon |
|
|
|
|
Sérvia e Montenegro | Serbia and Montenegro |
|
|
Jogoslav Vlahoic: |
|
Menção Honrosa no VIII Porto Cartoon |
|
Honourable Mention at VIII Porto Cartoon |
|
Honora mencio en la 8-a PC |
|
|
|
|
Suécia | Sweden |
|
|
Witold Barbara: |
|
Menção Honrosa no VIII Porto Cartoon |
|
Honourable Mention at VIII Porto Cartoon |
|
Honora mencio en la 8-a PC |
|
|
|
|
SUIÇA | SWITZERLAND | SVISLANDO |
|
|
Borislav Stankovic- Stabor: |
|
|
|
|
TURQUIA | TURKEY |TURKIO |
|
|
Ahmet Aykanat: |
|
Menção Honrosa no Concurso Europeu de Cartoon 2007 |
|
Honourable Mention at Cartoon European Contest 2007 |
|
|
|
|
Ali Sur: |
|
Menção Honrosa no X Porto Cartoon |
|
Honourable Mention at X Porto Cartoon |
|
Honora mencio en la 10-a PC |
|
|
|
|
Eary Ozbeck |
|
Menção Honrosa no IX Porto Cartoon |
|
Honourable Mention at IX Porto Cartoon |
|
Honora mencio en la 9-a PC |
|
|
|
|
Muhittin Koroglu: |
|
1º Prémio no V Porto Cartoon |
|
Grand Prize at V Porto Cartoon |
|
Ega Premio en la 5-a PC |
|
Menção Honrosa no VII Porto Cartoon |
|
Honourable Mention at VII Porto Cartoon |
|
Honora mencio en la 7-a PC |
|
2º Prémio no X Porto Cartoon |
|
Second Prize at X Porto Cartoon |
|
2-a premio en la 10-a PortoCartoon |
|
|
|
Website | Retejo:
www.muhittinkoroglu.com |
|
|
|
|
Musa Gumus: |
|
1º Prémio no VIII Porto Cartoon |
|
Grand Prize at VIII Porto Cartoon |
|
Ega Premio en la 8-a PC |
| 3º
Prémio no Concurso Europeu de Cartoon 2007 |
|
Third Prize at Cartoon European Contest 2007 |
|
Menção Honrosa no X Porto Cartoon |
|
Honourable Mention at X Porto Cartoon |
|
Honora mencio en la 10-a PC |
|
|
|
|
Sait Munzur: |
Prémio ex-aequo no Prémio Especial Vinho do Porto -
VIII Porto Cartoon |
|
3rd Prize ex-aequo “PortWine” VIII Porto Cartoon |
|
3-a premio PortoVino en la 8-a PortoCartoon |
|
Menção Honrosa no Concurso Europeu de Cartoon 2007 |
|
Honourable Mention at Cartoon European Contest 2007 |
|
|
|
|
Sevket Yalz: |
|
Menção Honrosa no X Porto Cartoon |
|
Honourable Mention at X Porto Cartoon |
|
Honora mencio en la 10-a PC |
|
|
|
|
Seyit Saatçi: |
|
Menção Honrosa no VIII Porto Cartoon |
|
Honourable Mention at VIII Porto Cartoon |
|
Honora mencio en la 8-a PC |
|
|
|
|
UCRÂNIA | UKRAINE |UKRAINIO |
|
|
Yurig Kosobukin: |
| 2º
PRÉMIO PORTOCARTOON | |
| 2ND
PRIZE PORTOCARTOON |2-A PR2º Prémio no II PortoCartoon |
| 2nd
Prize no II PortoCartoon |
| 2-a
Premio en la 2-a PortoCartoon |
|
3º Prémio no III PortoCartoon |
|
3rd Prize no III PortoCartoon |
|
3-a Premio en la 3-a PortoCartoon |
| 2º
Prémio no IV PortoCartoon |
| 2nd
Prize no IV PortoCartoon |
| 2-a
Premio en la 4-a PortoCartoon |
|
Menção Honrosa no Prémio Especial Vinho do Porto - VIII Porto
Cartoon |
|
Honourable Mention “PortWine” VIII Porto Cartoon |
|
Honora mencio en PortoVino en la 8-a PortoCartoon |
|
Menção Honrosa no Concurso Europeu de Cartoon 2007 |
|
Honourable Mention at Cartoon European Contest 2007 |
|
|
|
|
UCRÂNIA | UKRAINE |UKRAINIO |
|
|
Oleg Dergachov: |
|
Menção Honrosa no V Porto Cartoon | |
|
Honourable Mention at V PortoCartoon |
|
Honora mencio en la 5-a PC |
| |
| Website |
Retejo:
http://www.dergachov.lviv.ua/ |
|
|
|
|
Vladimir Kazanevsky: |
| 2
Menções Honrosa no Prémio Especial Vinho do Porto - VIII
PortoCartoon |
| 2
Honourable Mentions “PortWine” VIII Porto Cartoon |
| 2
Honoraj mencioj en PortoVino en la 8-a PortoCartoon |
|
|