Sala Daumier Génio Imortal


 


DAUMIER ROOM IMORTAL GENIOUS


 

 

 

Entrou numa sala especial desta galeria de honra.
Honoré Daumier foi um génio da caricatura. E esta é uma forma de homenagear a sua figura e a sua obra imortal.
Dentro da Galeria de Honra do Museu Virtual do Cartoon ele merece um lugar muito especial.
Esta sala virtual abre-se em 2008, ano em que se assinala o bicentenário do seu nascimento.
Trata-se de uma homenagem a um dos maiores vultos de sempre do humor gráfico mundial. Homenageá-lo é, também, destacar o cartoon como uma arte que faz da actualidade a sua matéria-prima de intervenção.

You have entered in a special room of this Honour Gallery.
Honoré Daumier was a genius of caricature. And this is a way to honour him and his immortal work.
In the Honour Gallery of the Cartoon Virtual Museum he deserves a very special place.
This virtual hall opens in 2008, year that marks the bicentenary of his birth.
This is a tribute to one of the greatest figures ever of graphic world humour. To honour him is also to highlight the cartoon as an art that makes nowadays its raw material.
 

 
 
 lokon Daumier

^  


Vi eniris en specialan lokon el la Honora Galerio.
Honoré Daumier geniulas pri karikaturo. Tiele ni omaĝas lin kaj lian verkon.
Li tute elstaras ene de la Honora Galerio de la Virtuala Muzeo de Bildodesegno.
Ĉi-virtuala ĉambro malfermiĝas en la 2008-jaro ĝuste kiam oni festas lian duan naskiĝ-centjariĝon.
Ni omaĝas unu el la plej elstaruloj de la monda grafika humuro kaj samtempe la bildodesegnon kiel ellaborita arto el ĝisdataĵo.

   

Luís Humberto Marcos
 


Litografias










 


 


 

 

lokon Daumier  



Biografia


Em FASE
DE Desenvolvimento